【共饮一江水-中缅建交70周年】会唱山歌的缅甸媳妇

“春意浓鸟儿鸣

我心中言语放歌唱

各位亲朋好友请听我把歌唱

新型冠状病毒感染的肺炎传播太快

我们各自要做好防范,预防病毒......”


这首极富民族、异域特色的民间小调是中国的缅甸媳妇朗进润即兴创作演唱的,它所表达的意思就是,希望新冠肺炎早日散去,中缅人民越来越幸福。中缅两国世代友好、渊源流长、边境村寨交错,因此,缅甸傣族文化浓郁,朗进润的父辈们都是傣族,他们随口都能唱山歌小调。打小,朗进润跟随父母在上山下田干活、步行回家路上都能听到她们动听的歌声,久而久之,朗进润也耳濡目染学会了,从此,唱歌成了她人生中最重要的一部分。

2007年,朗进润同村里的人一起从缅甸南坎曼干村来到中国瑞丽允哈村租田种庄稼,闲暇之时,勤劳而美丽的朗进润就会唱起山歌给同伴们缓解疲劳,她的歌声吸引了允哈村傣族小伙喊亮散的注意,两人也因为山歌走到了一起,2010年在中国成了家。

在瑞丽生活期间,朗进润又学会了傣族山歌瑞丽调——喊同卯。那时,允哈村附近的人都知道允哈村来了一位会唱歌的缅甸媳妇,人们路过她家田地时总会放慢脚步,希望能够碰碰运气听到这个“金嗓子”的歌声。

新冠肺炎疫情发生后,朗进润时刻牵挂着家乡的亲人,想为抗疫出一份力,她希望以唱歌的方式把中国的抗疫经验传递给缅甸的亲人们,用歌声为中缅边民加油鼓劲,愿中缅两国肩并肩共同抗疫,一起展望胜利的那天。

喊同卯是流传于瑞丽一带的山歌,所以也叫瑞丽调傣族山歌,音乐爽朗热情,多用徵调式,节奏自由,曲调中七度下行跳进及结尾连续上行跳进及上滑音,颇具特色。喊同卯用于男女对唱情歌时,称为“喊必央爽”,意为相爱的歌。

缅甸媳妇朗进润把中缅结合的山歌传唱到了村寨,在愉悦人们视听的同时,也把中缅胞波情谊传唱,把中缅胞波传扬!


瑞丽市融媒体中心记者:蒋玉闷 郑洁 尹能伟

编审:李琪霞  孙宏伟

审核:丰应 李琪霞







评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论